About NEONlite

Everything dealing with English, computer and graphic-design here.

English

Find articles and files about English (education, teaching-learning, linguistics and many more)!

Graphic Design

Interested in graphic-design? Check my graphic stuff here!

Computer

Get games, software and tutorials for your PC here!

Like Us!

Don't forget to "Like" us on Facebook!

Thursday, 3 October 2013

Judit Sárosdy, et al. Applied Linguistics I for BA Students in English


Reviewed by Zaenal Arifin
Tulungagung, 3 October 2013



Judit Sarosdy, et al. Applied Linguistics I for BA Students in English

Applied Linguistics

The key term that we need to understand before going further discussing this book is ‘applied linguistics’.
 
According to Péter Medgyes the discipline ‘applied linguistics’ has got several interpretations. Some specialists mean language pedagogy by ‘applied linguistics’, while others integrate all new linguistic disciplines such as psycholinguistics, sociolinguistics, pragmatics, and/or computer assisted linguistics into the term.

About this Book

Applied linguistics meant in this book is that from the first definition which deals with language pedagogy. From what I read on it, I myself conclude that this book is originally designed for university students studying English teaching, as also stated in the book that the writers’ aim with the present work is to arouse BA students’ interest in Language Pedagogy and motivate them to become English teachers. They will have plenty of chances to gain deeper knowledge in each area of Applied Linguistics.
Judit and friends, in this book, try to provide wide information about English pedagogy, including various teaching methods, learning process and learning types, classroom managements, exploration of language skills and aspects, course planning, evaluation with its deep explanation,  and others. Take an example about language skills in this book, it begins with the explanation of language teaching models, giving readers understanding about input and output, then developed into the classification of language skills (receptive and productive), plus the exploration of the skills such as why they are important, and some views of sub-skills, like skimming, scaning, interpreting and so on in reading and/or listening skill.

Contents
See the ‘contents’ below for complete description.

FORMER METHODS IN TEACHING ENGLISH
1.1. The Grammar Translation Method
1.2. The Direct Method
1.3. The Audio-Lingual Method
1.4. The Silent Way
1.5. Suggestopedia
1.6. Community Language Learning
1.7. Total Physical Response (TPR)

THE COMMUNICATIVE APPROACH
2.1. Communication
2.2. Characteristics of communicative classes
2.3. Defining Communicative Competence

PARTICIPANTS OF LEARNING PROCESS
3.1. Teacher’s roles, teaching styles
3.1.1. Controller
3.1.2. Organiser
3.1.3. Assessor
3.1.4. Prompter
3.1.5. Participant
3.1.6. Resource
3.2. Learner types
3.2.1. The Age of Learners
3.2.2. Learner differences
3.2.2.1. Neuro-linguistic programming – Revell and Norman (1997)
3.2.2.2. Multiple intelligences theory – Gardner (1983)
3.2.2.3. Learning styles according to Willing (1987)

CLASSROOM MANAGEMENT
4.1. Classroom interaction
4.2. Classroom dynamics
4.3. Classroom arrangement – various work-forms in classes
4.3.1. Whole class grouping (Frontal/Lockstep)
4.3.2. Individualised learning
4.3.3. Pairwork
4.3.4. Groupwork
4.4. Discipline problems
4.4.1. Discipline
4.4.2. Why discipline problems occur
4.4.3. The teacher’s role in maintaining discipline
4.4.3.1. How to prevent disruptive behaviour
4.4.3.2. Dealing with the rising problems
4.4.3.3. When the problem has exploded
4.5. Classroom management techniques
4.5.1. Techniques

LANGUAGE SKILLS
5.1. A language teaching model
5.1.1. Input
5.1.1.1. Roughly-tuned Input
5.1.1.2. Finely-tuned Input
5.1.2. Output
5.1.2.1. Practice output
5.1.2.2. Communication output
5.2. Classification of language skills
5.2.1. Receptive Skills
5.2.1.1. Reasons for reading and listening
5.2.1.2. Sub-skills of Receptive Skills
5.2.1.3. Methodological Principles for Teaching Receptive Skills
5.2.1.3.1. The content of the texts
5.2.1.3.2. Methodological Steps of Developing Receptive Skills
5.2.2. Productive Skills
5.2.2.1. Speaking
5.2.2.2. Writing
5.2.2.3. Translation
5.2.2.4. Interpreting

VOCABULARY
6.1. Selecting Vocabulary
6.2. What does it mean to know a word?
6.3. Active and Passive Vocabulary
6.4. Presenting Vocabulary
6.5. Using dictionaries

GRAMMATICAL STRUCTURES
7.1. The presentation of structures

PRONUNCIATION
8.1. When to teach pronunciation?
8.2. The areas of pronunciation
8.2.1. Individual sounds
8.2.2. Stress
8.2.3. Intonation
8.2.4. Connected speech and fluency
8.3. What materials to use to improve students’ pronunciation?

CULTURE IN TEACHING ENGLISH
9.1. The definition of culture
9.2. The domains of culture
9.3. What culture do we teach?
9.3.1. The importance of teaching achievement culture (‘big C’)
9.3.1.1. The objectives of teaching achievement culture
9.3.2. The importance of teaching behaviour culture (‘small c’)
9.3.3. The concepts belonging to the third area of culture
9.4. Why to teach culture?
9.5. Goals of teaching culture

VISUAL, AUDIO, AUDIO-VISUAL AND DIGITAL AIDS
10.1. Basic principles of using tools in foreign language classes
10.2. Visuals and techniques of visualisation
10.3. Audio resources and ways of audio-production
10.4. Audio-visual means of education and approaches to video-production
10.5. Information and communication technologies

PLANNING
11.1. General principles of course design
11.2. General principles of syllabus design
11.2.1. Planning a syllabus
11.2.2. Types of syllabuses
11.3. Short-term planning – Lesson plans
11.3.1. Pre-planning
11.3.2. The plan
11.3.3. A sample lesson plan

FEEDBACK AND ERROR CORRECTION
12.1. Feedback
12.2. Kinds of feedback
12.3. Error correction
12.4 Errors versus mistakes
12.4.1. Mistakes
12.4.2. Slips and attempts
12.4.3. Performance versus competence
12.4.4. Errors
12.5. Teachers’ attitude to errors
12.5.1. Interlanguage
12.6. What are the most important causes of errors?
12.6.1. Language transfer - interference
12.6.2. Intraference
12.6.3. Overgeneralization
12.6.4. Teaching-induced errors
12.7. Types of errors
12.8. Responding to oral errors
12.8.1. Accuracy
12.8.2. Indication of incorrectness
12.8.3. Ways of correction
12.8.4. Fluency
12.9. Correction of written errors

EVALUATION
13.1. Assessment
13.1.1 Forms of assessment
13.2. Measurement
13.3. Tests
13.4. Criteria of good tests
13.4.1. Validity
13.4.2. Reliability
13.4.2.1. Reliability of scoring
13.5. The relationship of validity and reliability
13.6. The relationship between teaching and testing
13.7. Practicality
13.8. Test types
13.8.1. Aptitude tests
13.8.2. Placement tests
13.8.3. Achievement tests
13.8.4. Progress tests
13.8.5. Diagnostic tests
13.8.6. Proficiency tests
13.8.6.1. Concepts of proficiency
13.9. Tests of grammar and usage
13.9.1. The most common task types (Heaton, 1995)
13.10. Assessing receptive skills (reading and listening
13.10.1. The most widely used task types
13.11. Assessing productive skills (writing and speaking
13.11.1 The most common task types for testing written performance
13.11.2. Scoring productive writing tests
13.11.3. Assessing speaking skills
13.11.4. The most common task types
13.11.5. Scoring speaking tests
13.12. Language examinations in Hungary
13.12.1. Accredited language proficiency examinations

COURSE-BOOK EVALUATION
14.1. The basic principles of course-book evaluation
14.2. Basic steps and types of course-book evaluation
14.3. General characteristics of course-books
14.4. Main criteria for selecting course-books
14.5. Specific criteria to evaluate the content of course-books
14.6. Basic principles for organizing the content

As Reference

This book can be helpful for you if you are on the working of academic papers, especially those dealing the application of various teaching methods and strategies, classroom management, the analysis of students learning styles, improving linguistic skills (listening, reading, speaking and/or writing) and competences (pronunciation, vocabulary, and/or grammar), studying error, or some significant terms in evaluation.
Judit Sarosdy, et al. Applied Linguistics I for BA Students in English

Order the printed book with just IDR 30.000, here: http://www.facebook.com/arriphyn/.

Monday, 30 September 2013

Peter Knapp & Megan Watkins. Genre, Text, Grammar - Download

 Reviewed by Zaenal Arifin
Tulungagung, 30 September 2013



Peter Knapp & Megan Watkins. Genre, Text, Grammar

If you are looking for some references dealing with genre-based texts, I think this "Genre, Text, Grammar " by Peter Jnapp and Megan Watkins will really help you a lot.

The book focuses on explaining some very common text genres which usually we could understand but might have difficulty in finding its literary sources. It is initialized with some explanation about the exposure of those genre-based stuffs in language teaching, including its relation with grammar and/or some pedagogical principals. Then, Peter and Megan explore the text genres with all in them such as how the texts are formed or composed varied from each genre, and the grammatical features which writers should pay attention. Note that the genres in this book are not mentioned explicitely, but we still could easily guessed what genres they are.

Below are contents of the book which you can review to give clearer sight of the book.


Introduction
Acknowledgments
1 A genre-based model of language
2 A genre-based grammar
3 Pedagogic principles in teaching and assessing writing
4 The genre of describing
5 The genre of explaining
6 The genre of instructing
7 The genre of arguing
8 The genre of narrating
Bibliography



This book may fit for both English teachers and learners to gain more theoritical basis or develop their ability in composing various text genres.

Peter Knapp & Megan Watkins. Genre, Text, Grammar

Download the book here here!

Order this (printed) book in 80 gram HVS paper with full glossy soft cover for just IDR 30.000. Ordering and further information here: https://www.facebook.com/arriphyn/.


Friday, 27 September 2013

Katherine Mayberry. Everyday Arguments: A Guide to Writing and Reading Effective Arguments (3rd Edition) - Download

Reviewed by Zaenal Arifin
Tulungagung, 27 September 2013



Introduction
Sangat saya rekomendasikan buku ini bagi yang sedang memerlukan referensi terkait argumentative writing. Lebih dari sekedar pengembangan writing skill, pembaca juga disajikan dengan pemaparan beberapa essay yang juga bersifat argumentative.

How to Argue
Garis besar dalam buku ini adalah pengembangan kompetensi menulis tingkat lanjutan, atau bahkan bisa dikatakan tingkat mahir, mengingat argumentative writing memerlukan lebih dari sekedar kompetensi menulis yang baik namun juga wawasan yang luas, kematangan berpikir serta critical thinking.

Buku ini menjelaskan beberapa patokan yang perlu diperhatikan oleh penulis sebelum mulai menyusun atau mengembangkan argumen. Sebagai gambaran, pada satu sub-chapter dijelaskan tentang pentingnya penyampaian supporting arguments untuk mengembangkan ide dasar serta memperkuat claim atas pandangan penulis.

Menurut saya sendiri, lebih luas dari pengembangan writing skill, buku ini juga bisa membantu pembacanya untuk mengembangkan kompetensi komunikasi yang lain, yaitu speaking. Kenapa begitu? Secara konsep umum, buku ini mencoba untuk memberikan gambaran pola pikir kritis yang lebih terstruktur sehingga seseorang akan mampu mengutarakan critical view-nya secara lebih sistematis. Nha, bila model pola pikir yang seperti itu bisa terus dikembangkan dan benar-benar dikuasai, maka fadzilah-nya tidak hanya akan meningkatkan kemampuan dalam argumentative writing namun juga argumentative speaking.

Supporting Readings

Dalam chapter selanjutnya dalam buku ini juga disajikan beberapa argumentative writing yang sangat bermanfaat serta bisa dibaca, baik sebagai referensi tambahan terkait beberapa topik kontroversial, maupun untuk memberikan gambaran tentang bagaimana mengembangkan sebuah pandangan atau pemikiran menjadi satu claim atau argumen yang efektif.

Download Everyday Arguments: A Guide to Writing and Reading Effective Arguments (3rd Edition) here!

Pesan buku cetaknya disini.

Thursday, 26 September 2013

Order Buku Cetak Murah



Neonlite juga menyediakan buku cetak dan melayani pesanan cetak buku. Secara umum, buku yang saya cetak menggunakan kertas HVS 80 gram, dengan dijilid full-glossy soft-cover, ditambah dengan sampul plastik (bila persedian masih ada).  

Melayani COD (Cash on Delivery) untuk wilayah Tulungagung (selama tidak terlalu jauh, ya). Bila ingin membaca, atau melihat contoh buku, atau sekedar konsultasi alias diskusi (tentang referensi atau keilmuan terkait subyek bahasa Inggris) bisa juga menghubungi saya.

Harga fotokopi, kualitas buku cetak. 

Daftar Judul Buku dan Harga
Dibawah ini saya lampirkan booklist dan harga beberapa judul buku yang telah tersedia.

Download Booklist (File XPS)

Pemesanan atau sekedar bertanya silahkan menghubungi 085 735 704 350 atau lewat Facebook di NEONlite.

Penampakan buku

Inilah 'penampakan' buku-buku tersebut.
















Monday, 5 August 2013

Glenn Fulcher and Fred Davidson. Language Testing and Assessment - Download

Reviewed by Zaenal Arifin
Tulungagung, 5 August 2013


Buku yang saya share kali ini masih berbau tentang bahasa Inggris, khusunya tentang pendidikan, spesifik lagi ke language assessment. Language assessment itu apa? Dalam bahasa yang singkat saya bingung harus menerjemahkannya bagaimana, yang jelas buku ini membahas banyak hal tentang tes, atau ujian, atau penilaian, terkait kompetensi bahasa sesorang (atau bisa juga disebut siswa).

Buku ini agak berbeda dengan Language Assessment: Principles and Classroom Practice karya H. Douglas Brown (jangan dibaca Haji Douglas Brown, ya). Bila Douglas Brown mendeskripsikan language assessment secara mendasar, Glenn disini lebih menjabarkan hal-hal detail yang lalu disajikan dalam bentuk penjelasan-penjelasan rinci yang terkait dengan language assessment.

Pembahasan dalam buku ini sendiri sebenarnya telah tercermin dalam sub-judul bukunya, Language Testing and Assessment: An Advanced Resource Book, dimana kata 'advanced' tersebut menurut saya bisa difungsikan sebagai possessive modifier (artinya: buku bagi kalangan ahli) yang lalu diartikan bahwa buku ini diperuntukkan bagi kalangan ahli atau expert dalam bidang language assessment. Atau, kata 'advanced' tersebut bisa juga difungsikan sebagai modifier langsung yang menyifati "Resource Book", sehingga bisa ditafsirkan bahwa buku ini adalah buku yang membahas language assessment dalam tataran pembahasan tingkat tinggi (atau tingkat ahli).

Mau ditafsirkan bagaiman pun, menurut saya akan tetap lebih optimal dalam memahami apabila pembaca telah mengetahui hal-hal dasar terkait dengan language assessment.

Berikut saya sertakan pula contents atau daftar isi dari Glenn Fulcher and Fred Davidson. Language Testing and Assessment untuk lebih memberikan gambaran dalamnya.

SECTION A: INTRODUCTION
Unit A1 Introducing validity
A1.1 Introduction
A1.2 Three ‘types’ of validity in early theory
A1.3 Cutting the validity cake

Unit A2 Classroom assessment
A2.1 Introduction
A2.2 Pedagogy and the measurement paradigm

Unit A3 Constructs and models
A3.1 Introduction
A3.2 The nature of models
A3.3 Canale and Swain’s model of communicative competence
A3.4 Canale’s adaptations
A3.5 Bachman’s model of communicative language ability (CLA)
A3.6 Celce-Murcia, Dörnyei and Thurrell’s model of communicative competence
A3.7 Interactional competence
A3.8 From models to frameworks: validity models and performance conditions

Unit A4 Test specifications and designs
A4.1 Introduction
A4.2 Planning in test authoring
A4.3 Guiding language versus samples
A4.4 Congruence (or fit-to-spec)
A4.5 How do test questions originate? Reverse engineering and archetypes
A4.6 Reverse engineering
A4.7 Where do test items come from? What is the true genesis of a test question?
A4.8 Spec-driven test assembly, operation and maintenance
A4.9 Towards spec-driven theory

Unit A5 Writing items and tasks
A5.1 Introduction
A5.2 Evidence-centred design (ECD)
A5.3 Describing items and tasks
A5.4 Tasks and teaching

Unit A6 Prototypes, prototyping and field tests
A6.1 Introduction
A6.2 Prototypes
A6.3 Prototyping
A6.4 Field testing
A6.5 The iterative nature of the process

Unit A7 Scoring language tests and assessments
A7.1 Introduction
A7.2 Defining the quality of language
A7.3 Developing scoring systems
A7.4 Intuition and data
A7.5 Problems with scales
A7.6 Scoring in classical test theory
A7.7 Reliability
A7.8 Score transformations
A7.9 Item response theory
A7.10 Endowing a score with special meaning

Unit A8 Administration and training
A8.1 Introduction
A8.2 Getting things done
A8.3 Quality management systems
A8.4 Constraints
A8.5 Test administration within the ECD delivery model
A8.6 Rater and interlocutor training
A8.7 Security
A8.8 Test administration for disabled people

Unit A9 Fairness, ethics and standards
A9.1 Introduction
A9.2 Professionalism as a community of practitioners
A9.3 Professionalism and democracy
A9.4 Consequentialism
A9.5 On power and pessimism
A9.6 Professional conduct: standards for practice
A9.7 Responsibilities of language testers and their limitations
A9.8 Accountability

Unit A10 Arguments and evidence in test validation and use
A10.1 Introduction
A10.2 Argumentation as solution
A10.3 The form of an argument
A10.4 Argument in evidence-centred design
A10.5 Arguments in language testing
A10.6 Arguments and feasibility
A10.7 Argument, evidence and ethics

SECTION B: EXTENSION
Unit B1 Construct validity
Cronbach, L. J. and Meehl, P. E. ‘Construct validity in psychological tests’

Unit B2 Pedagogic assessment
Moss, P. ‘Reconceptualizing validity for classroom assessment’

Unit B3 Investigating communicative competence
Canale, M. and Swain, M. ‘Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing’

Unit B4 Optimal specification design
Davidson, F. and Lynch, B. K. Testcraft: A Teacher’s Guide to Writing and Using Language Test Specifications

Unit B5 Washback
Alderson, J. C. and Wall, D. ‘Does washback exist?’

Unit B6 Researching prototype tasks
Cumming, A., Grant, L., Mulcahy-Ernt, P. and Powers, D. A Teacher-Verification Study of Speaking and Writing Prototype Tasks for a New TOEFL

Unit B7 Scoring performance tests
Hamp-Lyons, L. ‘Scoring procedures for ESL contexts’

Unit B8 Interlocutor training and behavior
Brown, A. ‘Interviewer variation and the co-construction of speaking proficiency’

Unit B9 Ethics and professionalism
Davies, A. ‘Demands of being professional in language testing’

Unit B10 Validity as argument
Kane, M. T. (1992). ‘An argument-based approach to validity’

SECTION C: EXPLORATION
Unit C1 Validity – an exploration
Unit C2 Assessment in school systems
Unit C3 What do items really test?
Unit C4 Evolution in action
Unit C5 To see a test in a grain of sand...
Unit C6 Analysing items and tasks
Unit C7 Designing an alternative matrix
Unit C8 Administration and alignment
Unit C9 In a time far, far away...
Unit C10 To boldly go



Download this book here:


Sunday, 28 July 2013

Ace Translator v.10.7 - Download

Reviewed by Zaenal Arifin
Tulungagung, 28 July 2013


Aplikasi PC yang bernama Ace Translator v.10.7 ini memiliki fungsi yang sama dengan Google Translate, yaitu untuk mentranslate atau mengalihbahasakan satu bahasa ke bahasa lain.



Cara kerjanya pun juga sama dengan Google Translate, yaitu dengan memanfaatkan koneksi internet.



Kelebihan

Menurut beberapa review yang saya baca, kinerja program ini dalam menerjemahkan satu bahasa, baik dalam bentuk kalimat atau frase, ke bahasa lain dengan output yang baik dan nyaman dibaca.

Beberapa review mengatakan bahwa hasil alih bahasa dari program ini lebih rapi dari pada terjemahan Google Translate, khususnya dalam bahasa yang mereka (reviewer) pahami yaitu bahasa Indonesia, baik dari atau ke bahasa Indonesia.

Kenapa kenyamanan (untuk dibaca) dari hasil alih bahasa itu menjadi penting?
Beberapa kali atau bahkan sering kali saya menemui tulisan atau pun artikel baik dalam bahasa Inggris ataupun bahasa Indonesia yang menurut saya sangat jelas sekali kalau penyusunan bahasanya adalah hasil kerja keras dari Google Translate. Dan, lebih lagi untuk bahasa Indonesia, yang kita lebih bisa untuk menilai tulisannya nyaman dibaca atau tidak, hasil terjemahan dari Google Translate akan sangat terasa aneh sekali. Tulisannya sangat tidak nyaman untuk dibaca, bahkan anak atau siswa SD pun saya kira bisa merangkai bahasa yang lebih rapi dari itu.

Pada dasarnya, saya tidak suka untuk membuat artikel atau menerjemahkan artikel dengan bantuan 'translator machine', dan lebih memilih untuk mengalihbahasakan dengan wawasan dan bahasa saya sendiri. Bagi saya hal itu lebih menunjukkan kalau kita mengerti dan menghargai suatu bahasa.

Saya lebih sering menggunakan program ini untuk kesenangan berbicara atau belajar bahasa lain saja, karena di dalamnya ada fitur pelafalan juga.

Well, itu tadi tanggapan singkat saya. Untuk hasil translation yang lebih baik saya tetap merekomendasikan cara manual, tapi tidak ada salahnya pula mencoba program translator ini.

Read English Version ...
Ace Translator is Google Translate-like PC program, a program to translate one language to other(s). It also uses internet connectivity to 'work'.

Some reviews I found told that this program does great in translating a language to other(s), even, some told that it does better than Google Translate.

I also have seen the translation output in my native lang, bahasa Indonesia, and I found out that the language or word construction fells more 'comfortable' or 'proper' to read.

However, actually I still think that the result of manual translation is still better, and properer. I, my self, often found some articles or writing which seemingly those were resulted by the hard-work of the Google Translate, which were translated from other language. In my opinion, such kind of writing is very suck, and even the primary students can do better in composing proper language construction.

Well, that's true that the output manual translation is the best, but it's okay to 'taste' the touch of this Ace Translation v.10.7.



Download Ace Translator v.10.7 here:

http://liteneon.blogspot.com/